Zoë van Eynde begon haar voetbalcarrière in de jeugdopleiding van Standard Luik. Daar doorliep de Belgische verdedigster verschillende jeugdelftallen, waarna ze doorstroomde naar het eerste elftal van Standard Femina. In elf seizoenen kwam Van Eynde tot 93 wedstrijden voor de hoofdmacht. Met de Belgische club won ze twee landstitels en twee bekers.
In 2024 maakte Van Eynde de overstap naar Fenerbahçe SK. Daarmee werd ze de eerste Belgische voetbalster in het Turkse vrouwenvoetbal. In haar tweede seizoen bij de club veroverde ze het landskampioenschap. In augustus 2026 maakte de verdedigster de overstap naar AZ Vrouwen. In Alkmaar tekende ze een contract tot medio 2028.
Van Eynde kwam ook uit voor verschillende Belgische nationale jeugdelftallen. Zo vertegenwoordigde ze België Onder 19 en Onder 23.




